fink

muhbir, ispiyoncu

Başkasının yaptığı yanlışları gizlice polise veya başka bir yetkiliye bildiren kişi.

Basit İngilizce açıklama: Someone who secretly tells the police or another authority about someone else’s wrongdoing.

• Someone in the gang was a fink.
• The fink gave their names to the police.
• They stopped trusting him after discovering he was a fink.

Eş anlamlılar: informer, snitch, rat

Sık kullanılan kalıplar: police fink, a dirty fink

pislik, alçak

Kötü veya haksız davranışları yüzünden hoşlanılmayan kişi için kullanılan hakaret.

Basit İngilizce açıklama: A person you dislike because they behave badly or unfairly.

• That fink stole my lunch.
• What kind of fink cheats his own friends?
• She called him a rotten fink for breaking his promise.

Eş anlamlılar: jerk, rat

Sık kullanılan kalıplar: a rotten fink, that little fink

grev kırıcı

Diğer işçiler protesto amacıyla çalışmayı bırakmışken çalışmaya devam eden kişi.

Basit İngilizce açıklama: A person who works while other workers refuse to work as a protest.

• The strikers called him a fink.
• Finks entered the factory through a side gate.
• The company hired finks to keep production going during the strike.

Eş anlamlılar: strikebreaker, scab

Sık kullanılan kalıplar: hire a fink, strikebreaking fink

dokumacı kuşu

Afrika’nın güneyinde yaşayan bir dokumacı kuşu türü.

Basit İngilizce açıklama: A kind of weaver bird found in southern Africa.

• A fink landed on the branch.
• We watched finks build nests from grass.
• The guide identified the small bird as a fink.

Eş anlamlılar: weaver bird

Sık kullanılan kalıplar: a nesting fink, a southern african fink

ispiyonlamak, ihbar etmek

Birinin güvenini boşa çıkararak yaptığı yanlışları bir yetkiliye bildirmek.

Basit İngilizce açıklama: To tell an authority about someone’s wrongdoing, breaking their trust.

• Please don’t fink on me.
• Someone finked to the police about the stolen car.
• He finked on his friends to avoid punishment.

Nasıl kullanılır: fink on someone (She finked on her brother for taking the money.); fink to someone (He finked to the teacher about our plan.)

Eş anlamlılar: inform, snitch, rat

Sık kullanılan kalıplar: fink on someone, fink to someone