hook up

bağlamak

Birini veya bir şeyi makineye, elektrik kaynağına ya da sinyal kaynağına bağlamak.

Basit İngilizce açıklama: To connect someone or something to a machine, power supply, or signal source.

• Hook up the computer to the screen.
• The house was hooked up to the power supply last week.
• Is the patient hooked up to a monitor?

Nasıl kullanılır: hook something up to something (Hook the television up to the antenna.); be hooked up to something (The patient was hooked up to a heart monitor.)

Eş anlamlılar: connect, attach

Zıt anlamlılar: disconnect

Sık kullanılan kalıplar: hook up something, hook up to something

bağlamak, kurmak

Bir cihazın parçalarını çalışacak şekilde birbirine bağlamak.

Basit İngilizce açıklama: To join the parts of equipment together so it can work.

• Can you hook up the speakers?
• We hooked up the new stereo yesterday.
• She is hooking up the equipment for tonight’s concert.

Nasıl kullanılır: hook something up (The technician hooked the sound system up.)

Eş anlamlılar: connect, wire up

Zıt anlamlılar: disconnect

Sık kullanılan kalıplar: hook up equipment, hook up speakers

bir araya gelmek, iş birliği yapmak

Bir şeyi birlikte yapmak için biriyle buluşmak veya ona katılmak.

Basit İngilizce açıklama: To meet or join someone to do something together.

• We hooked up with a local band.
• She hooked up with two designers to start a business.
• Let’s hook up with the others at the station.

Nasıl kullanılır: hook up with someone (We hooked up with another team to develop the app.)

Eş anlamlılar: team up, join up, meet up

Sık kullanılan kalıplar: hook up with someone, hook up with partners

sağlamak, ayarlamak

Birinin ihtiyaç duyduğu veya istediği bir şeyi elde etmesini ayarlamak.

Basit İngilizce açıklama: To arrange for someone to receive something they need or want.

• Can you hook me up with tickets?
• She hooked us up with a ride home.
• His cousin hooked him up with a job interview.

Nasıl kullanılır: hook someone up with something (My friend hooked me up with a reliable mechanic.)

Eş anlamlılar: provide, supply, fix up

Sık kullanılan kalıplar: hook up someone, hook up with something

indirim yapmak, kıyak yapmak

Birine indirim yapmak, ücretsiz bir şey vermek veya normalden fazlasını sunmak.

Basit İngilizce açıklama: To give someone a lower price, something free, or more than they would normally get.

• The waiter hooked us up with dessert.
• My cousin hooked me up with a huge discount.
• Buy your bike there; they’ll hook you up.

Nasıl kullanılır: hook someone up with something (The manager hooked us up with a free room upgrade.)

Eş anlamlılar: give a deal, give a discount

Sık kullanılan kalıplar: hook up someone, hook up with extras

uyuşturucu satmak, kaçak mal sağlamak

Uyuşturucu veya yasal olarak satın alınamayan başka malları satmak ya da sağlamak.

Basit İngilizce açıklama: To sell or supply drugs or other goods that people cannot legally buy.

• He hooked them up with weed.
• Police said she had hooked several customers up with cocaine.
• The seller offered to hook him up with stolen phones.

Nasıl kullanılır: hook someone up with something (The dealer hooked buyers up with illegal drugs.)

Eş anlamlılar: deal, supply

Sık kullanılan kalıplar: hook up buyers, hook up with drugs