keel

omurga

Teknenin tabanı boyunca baştan kıça uzanan ana kiriş.

Basit İngilizce açıklama: The main beam along the bottom of a boat, running from front to back.

• The boat has a wooden keel.
• Its keel struck a rock near the shore.
• Workers laid the keel before building the rest of the ship.

Sık kullanılan kalıplar: ship keel, wooden keel, lay the keel, steel keel

istikrar, denge

“on an even keel” ifadesinde, işlerin dengeli ve istikrarlı durumda olması.

Basit İngilizce açıklama: A steady, balanced condition, used in the expression on an even keel.

• Our finances are on an even keel.
• The company returned to an even keel after the crisis.
• Regular maintenance keeps operations on an even keel.

Nasıl kullanılır: on an even keel (The new manager kept the business on an even keel.)

Eş anlamlılar: stability, balance

Zıt anlamlılar: instability

Sık kullanılan kalıplar: an even keel, on an even keel

sakinlik, ruhsal denge

“on an even keel” ifadesinde, duyguların sakin ve dengeli olması.

Basit İngilizce açıklama: A calm, balanced emotional state, used in the expression on an even keel.

• Sleep helps me stay on an even keel.
• He kept an even keel throughout the argument.
• She needs quiet time to get back on an even keel.

Nasıl kullanılır: on an even keel (Daily walks help keep her on an even keel.)

Eş anlamlılar: calmness, composure

Sık kullanılan kalıplar: an even keel, on an even keel

salma

Teknenin altında bulunan, dik durmasını ve doğru yönde ilerlemesini sağlayan yassı parça.

Basit İngilizce açıklama: A flat part below a boat that helps it stay upright and move in the right direction.

• The yacht has a deep keel.
• Its heavy keel helps prevent it from tipping over.
• A damaged keel can make a sailboat difficult to control.

Sık kullanılan kalıplar: fin keel, deep keel, boat keel

yığılıp kalmak, bayılmak

Güçsüzlük, hastalık veya yaralanma yüzünden aniden yere düşmek.

Basit İngilizce açıklama: If someone does this, they suddenly fall down because they are weak, ill, or hurt.

• I felt ready to keel over.
• She keeled over while waiting for the bus.
• The heat made several runners keel over.

Nasıl kullanılır: keel over (He keeled over from exhaustion.)

Eş anlamlılar: collapse, fall down

Sık kullanılan kalıplar: keel over, keel over suddenly, keel over backwards

alabora olmak, devrilmek

Teknenin yan yatması veya tamamen ters dönmesi.

Basit İngilizce açıklama: If a boat does this, it tips onto its side or turns upside down.

• The boat began to keel over.
• A sudden wave made the yacht keel over.
• Two small boats keeled over near the harbor.

Nasıl kullanılır: keel over (The little boat keeled over in the storm.)

Eş anlamlılar: capsize, overturn

Sık kullanılan kalıplar: keel over, boats keel over

sakin, dengeli

“even keeled” ifadesinde, genellikle sakin ve duygusal açıdan dengeli olan.

Basit İngilizce açıklama: Usually calm and emotionally balanced, as in even keeled.

• She is usually even keeled.
• His even keeled approach helped everyone relax.
• Despite the pressure, he remained even keeled.

Sık kullanılan kalıplar: even keeled, an even keeled