lay off

işten çıkarmak

İş veya para yetersizliği yüzünden çalışanların işine son vermek.

Basit İngilizce açıklama: To stop employing workers because there is not enough work or money to keep them.

• The factory will lay off twenty workers.
• She was laid off last winter.
• Are they laying off more staff this year?

Nasıl kullanılır: lay someone off (The company laid him off last month.); be laid off (Several workers were laid off after the factory closed.)

Eş anlamlılar: make redundant, let go

Zıt anlamlılar: hire

Sık kullanılan kalıplar: lay off workers, lay off someone, lay off staff

rahat bırakmak, üstüne gitmemek

Birini rahatsız etmeyi, eleştirmeyi veya onunla alay etmeyi bırakmak.

Basit İngilizce açıklama: To stop annoying, criticizing, or teasing someone.

• Lay off me, please.
• They finally laid off her after the teacher intervened.
• Why will you not lay off him for once?

Nasıl kullanılır: lay off someone (Lay off your brother; he has had a difficult day.)

Eş anlamlılar: leave alone, stop bothering

Sık kullanılan kalıplar: lay off someone, lay off me

bırakmak, ara vermek

Bir şeyi yapmayı veya kullanmayı, çoğu zaman geçici olarak, bırakmak.

Basit İngilizce açıklama: To stop doing or using something, often for a while.

• Lay off the sweets for a while.
• He laid off drinking after his doctor warned him.
• Can you lay off the singing until I finish?

Nasıl kullanılır: lay off something (You should lay off the coffee for a few days.); lay off doing something (Please lay off making jokes during the meeting.)

Eş anlamlılar: stop, quit, cut out

Sık kullanılan kalıplar: lay off something, lay off sugar, lay off drinking

bahis riskini başka bahisçiye aktarmak

Olası kaybı azaltmak için bir bahsin tamamını veya bir kısmını başka bir bahis işletmesine aktarmak.

Basit İngilizce açıklama: To pass some or all of a bet to another betting business to reduce possible losses.

• The bookmaker decided to lay off the bet.
• She laid off half the stake with another firm.
• They are laying off large bets to limit their losses.

Nasıl kullanılır: lay off something with someone (The bookmaker laid off part of the bet with another bookmaker.)

Eş anlamlılar: hedge

Sık kullanılan kalıplar: lay off bets, lay off something

boyayı fırçayla düzeltmek

Islak boyayı fırçayla hafifçe düzelterek izleri gidermek ve yüzeyi pürüzsüzleştirmek.

Basit İngilizce açıklama: To gently brush wet paint so that marks disappear and the surface becomes smooth.

• Lay off the paint with a soft brush.
• She laid off each section before the paint dried.
• Are you laying off the final coat?

Nasıl kullanılır: lay off something with something (Lay off the wet paint with a dry brush.)

Eş anlamlılar: smooth

Sık kullanılan kalıplar: lay off paint, lay off something

rotayı haritada çizmek

Bir teknenin veya geminin izleyeceği rotayı deniz haritasına çizmek.

Basit İngilizce açıklama: To mark a planned route for a boat or ship on a sea map.

• We must lay off a course before sailing.
• The captain laid off the route on her chart.
• He is laying off a new course around the island.

Nasıl kullanılır: lay off something on something (The navigator laid off a course on the chart.)

Eş anlamlılar: plot, chart

Sık kullanılan kalıplar: lay off courses, lay off something