on the clock

mesaide, iş başında

Ücret alınan çalışma saatleri içinde iş başında olarak.

Basit İngilizce açıklama: Working during hours for which you are being paid.

• I am on the clock.
• She cannot chat while she is on the clock.
• Were you on the clock when the accident happened?

Eş anlamlılar: on duty, at work

Zıt anlamlılar: off duty

Sık kullanılan kalıplar: be on the clock, still on the clock, while on the clock

kilometre sayacında

Bir aracın katettiği mesafe olarak kilometre sayacında gösterilerek.

Basit İngilizce açıklama: Shown as the distance a vehicle has travelled on its distance counter.

• The car has fifty thousand miles on the clock.
• How many kilometres does this van have on the clock?
• It ran well despite having high mileage on the clock.

Eş anlamlılar: on the odometer

Sık kullanılan kalıplar: miles on the clock, kilometres on the clock

zaman baskısı altında

Başkaları performansını değerlendirirken, sınırlı sürede karar vermek veya sonuç almak zorunda olarak.

Basit İngilizce açıklama: Having limited time to make a decision or achieve a result while others judge your performance.

• The team is on the clock.
• With only two minutes left, we were on the clock.
• The manager is on the clock to deliver better results.

Eş anlamlılar: under time pressure

Sık kullanılan kalıplar: be on the clock, now on the clock

saat ücretli

Bitirilen iş sayısına değil, çalışılan süreye göre ücret alarak.

Basit İngilizce açıklama: Paid according to the amount of time you work, rather than the number of jobs you finish.

• These workers are on the clock.
• She is on the clock, so extra hours mean extra pay.
• Are the painters on the clock or paid per job?

Eş anlamlılar: paid by the hour

Sık kullanılan kalıplar: be on the clock, workers on the clock

taksimetrede

Taksimetre çalışırken veya ücret taksimetrede görünürken.

Basit İngilizce açıklama: With a taxi’s meter running, or shown as a fare on that meter.

• The taxi is on the clock.
• There was already ten pounds on the clock when we arrived.
• Waiting in traffic added another pound on the clock.

Eş anlamlılar: on the meter

Sık kullanılan kalıplar: fare on the clock, cab on the clock