set sail

denize açılmak, yelken açmak

Bir yerden ayrılıp tekne veya gemiyle yolculuğa başlamak.

Basit İngilizce açıklama: To leave a place and begin a journey by boat or ship.

• We set sail at dawn.
• The ship set sail for Greece yesterday.
• When do we set sail from the harbor?

Nasıl kullanılır: set sail for somewhere (We set sail for the island at dawn.); set sail from somewhere (They set sail from a small port.)

Eş anlamlılar: depart, put to sea

Sık kullanılan kalıplar: set sail for somewhere, set sail from somewhere, set sail tomorrow

denize açılmak, limandan ayrılmak

Yelken yerine motorla çalışan bir geminin deniz yolculuğuna başlaması.

Basit İngilizce açıklama: To begin a sea journey on a ship that uses an engine rather than sails.

• The ferry will set sail soon.
• Our diesel ship set sail at noon.
• The steamship set sail with two hundred passengers.

Nasıl kullanılır: set sail for somewhere (The cruise ship set sail for Norway.)

Eş anlamlılar: depart, put to sea

Sık kullanılan kalıplar: ferry set sail, set sail for somewhere, set sail from somewhere

yelkenleri açmak

Rüzgârın tekneyi hareket ettirmesi için yelkenleri açıp uygun konuma getirmek.

Basit İngilizce açıklama: To open and position a boat’s sails so that the wind can move it.

• The crew set sail together.
• We set sail once the wind strengthened.
• The sailors prepared the ropes before setting sail.

Eş anlamlılar: hoist sails, spread sails

Sık kullanılan kalıplar: set sail carefully, set sail together, set sail before departure