sneak in

gizlice girmek, sessizce içeri girmek

Kimse fark etmesin diye bir yere sessizce ve gizlice girmek.

Basit İngilizce açıklama: To enter a place quietly and secretly so that nobody notices you.

• He sneaked in quietly.
• Can we sneak in through the back door?
• She tried to sneak in after everyone had gone to bed.

Nasıl kullanılır: sneak in through something (They sneaked in through an open window.)

Eş anlamlılar: slip in, creep in

Sık kullanılan kalıplar: sneak in quietly, sneak in unnoticed, sneak in late

gizlice içeri sokmak, kaçak sokmak

Özellikle yasak olduğu hâlde, bir şeyi bir yere gizlice getirmek.

Basit İngilizce açıklama: To bring something into a place secretly, especially when it is not allowed.

• They tried to sneak in food.
• She sneaked a bottle in under her jacket.
• Did you sneak these snacks in past security?

Nasıl kullanılır: sneak something in (He hid a sandwich in his coat and sneaked it in.)

Eş anlamlılar: smuggle in

Sık kullanılan kalıplar: sneak in something, sneak in food, sneak in alcohol

kıl payı girmek, zar zor katılma hakkı kazanmak

Şansı az görünmesine rağmen bir yarışmaya veya gruba katılma hakkını zar zor kazanmak.

Basit İngilizce açıklama: To just manage to get a place in a competition or group, despite having little chance of success.

• Our team managed to sneak in.
• They sneaked in after their rivals lost the final match.
• With only one place left, could she still sneak in?

Eş anlamlılar: scrape through, squeeze in, just qualify

Sık kullanılan kalıplar: sneak in narrowly, sneak in last

araya sıkıştırmak, çaktırmadan eklemek

Kimsenin dikkatini çekmeden bir metne veya konuşmaya söz ya da fikir eklemek.

Basit İngilizce açıklama: To add words or ideas to something without making people notice the addition.

• He sneaked in a joke.
• The writer sneaked a political message in between the funny scenes.
• Can you sneak in a reference to our project?

Nasıl kullanılır: sneak something in (She sneaked a personal comment in near the end.)

Eş anlamlılar: slip in, work in

Sık kullanılan kalıplar: sneak in something, sneak in a joke, sneak in a reference