strike out

üç strike ile oyun dışı kalmak, üç strike ile oyun dışı bırakmak

Beyzbolda üç strike sonrası vurucunun oyun dışı kalması veya atıcının onu bu şekilde oyun dışı bırakması.

Basit İngilizce açıklama: In baseball, a player must stop batting after three strikes; a pitcher can cause this.

• The batter struck out.
• She struck out six players in one game.
• Did he strike out on the last pitch?

Nasıl kullanılır: strike out someone (The pitcher struck out the next batter.)

Eş anlamlılar: fan

Sık kullanılan kalıplar: strike out swinging, strike out someone

başarısız olmak, reddedilmek

İstediğini elde edememek; özellikle birine buluşma teklif ettiğinde reddedilmek.

Basit İngilizce açıklama: Fail to get what you want, especially when asking someone for a date.

• I tried, but I struck out.
• He struck out when he asked her for a date.
• We have struck out with every landlord so far.

Nasıl kullanılır: strike out with someone (He struck out with every person he asked to the dance.)

Eş anlamlılar: fail, get nowhere

Zıt anlamlılar: succeed

Sık kullanılan kalıplar: strike out again, strike out completely

üstünü çizmek

Yazılı sözcüklerin silinmesi gerektiğini göstermek için üstlerine çizgi çekmek.

Basit İngilizce açıklama: Draw a line through written words to show that they should be removed.

• Strike out the last word.
• He struck out three names from the list.
• Should I strike this sentence out?

Nasıl kullanılır: strike out something (Strike out the sentence at the bottom.); strike something out (She struck her old address out.)

Eş anlamlılar: cross out, delete

Sık kullanılan kalıplar: strike out words, strike out something

yola çıkmak, kendi yolunu çizmek

Bir yolculuğa çıkmak veya başkalarına bağlı olmadan bir işe başlamak.

Basit İngilizce açıklama: Start a journey or begin doing something independently.

• We struck out at dawn.
• The walkers struck out towards the distant hills.
• After years at the firm, he struck out on his own.

Nasıl kullanılır: strike out for somewhere (They struck out for the coast.); strike out on your own (She struck out on her own after college.)

Eş anlamlılar: set off, set out

Sık kullanılan kalıplar: strike out alone, strike out independently

yumruk savurmak, vurmaya çalışmak

Birine veya bir şeye vurmak için aniden hamle yapmak.

Basit İngilizce açıklama: Suddenly try to hit someone or something.

• He struck out with his fist.
• The child struck out at anyone who came near.
• She suddenly struck out at my face.

Nasıl kullanılır: strike out at someone/something (The frightened animal struck out at its handler.)

Eş anlamlılar: lash out, hit out

Sık kullanılan kalıplar: strike out wildly, strike out angrily

sertçe eleştirmek, sözle saldırmak

Genellikle seni eleştiren veya üzen birini sert sözlerle eleştirmek.

Basit İngilizce açıklama: Strongly criticize someone, often because they have criticized or upset you.

• He struck out at his critics.
• The mayor struck out at claims that she had lied.
• Why did you strike out at everyone during the meeting?

Nasıl kullanılır: strike out at someone/something (The minister struck out at her critics.)

Eş anlamlılar: lash out, attack, hit out

Sık kullanılan kalıplar: strike out publicly, strike out angrily