wash out

yıkayarak çıkarmak

Bir lekeyi veya maddeyi yıkayarak bir şeyden uzaklaştırmak.

Basit İngilizce açıklama: To remove a mark or substance from something by washing it.

• I washed out the stain.
• Can you wash this paint out of my shirt?
• Hot water washed most of the dye out.

Nasıl kullanılır: wash something out of something (She washed the mud out of her skirt.)

Eş anlamlılar: wash away, remove

Sık kullanılan kalıplar: wash out a stain, wash out something

içini yıkamak, çalkalamak

Bir kabın içini suyla temizlemek.

Basit İngilizce açıklama: To clean the inside of a container with water.

• Wash out the empty jar.
• I washed the bucket out with hot water.
• Have you washed out your water bottle?

Nasıl kullanılır: wash something out (Wash the jug out before you refill it.)

Eş anlamlılar: rinse out, clean out

Sık kullanılan kalıplar: wash out a bottle, wash out something

yıkanınca çıkmak

Bir lekenin veya maddenin, bulunduğu şey yıkandığında çıkması.

Basit İngilizce açıklama: If a mark or substance disappears when something is washed, it is removed by the water.

• This ink washes out.
• The stain washed out after two washes.
• Will the red dye wash out of my hair?

Eş anlamlılar: come out

Sık kullanılan kalıplar: wash out easily, wash out completely

yağmur yüzünden iptal ettirmek

Kötü hava, özellikle yağmur nedeniyle açık hava etkinliğinin yapılmasını engelleyip iptaline yol açmak.

Basit İngilizce açıklama: If bad weather prevents an outdoor event from happening, the weather causes it to be cancelled.

• Rain washed out the match.
• Our picnic was washed out on Sunday.
• Will tomorrow’s game be washed out too?

Nasıl kullanılır: be washed out (The match was washed out by heavy rain.)

Eş anlamlılar: rain off, cancel

Sık kullanılan kalıplar: wash out a match, wash out the picnic

sürükleyip götürmek, aşındırmak

Akan suyun toprağı sürükleyip götürmesi veya bir şeye zarar vermesi.

Basit İngilizce açıklama: To carry away soil or damage something as water flows over it.

• The flood washed out the road.
• Heavy rain has washed out part of the riverbank.
• The bridge was washed out during the storm.

Nasıl kullanılır: wash something out (Floodwater washed the road out overnight.)

Eş anlamlılar: wash away, erode

Sık kullanılan kalıplar: wash out a road, wash out the bridge

belirsizleştirmek, bastırmak

Çok güçlü ışık veya ses yüzünden ayrıntıların görülmesini ya da duyulmasını zorlaştırmak.

Basit İngilizce açıklama: To make details hard to see or hear because light or sound is too strong.

• Sunlight washes out the screen.
• The camera flash washed out her face in the photograph.
• Loud music washed out the quieter voices in the recording.

Nasıl kullanılır: wash something out (The bright light washed the colours out.)

Eş anlamlılar: obscure, overpower

Sık kullanılan kalıplar: wash out colours, wash out the image