LookItUp

abandon ship

Was bedeutet „abandon ship“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /əˌbændən ˈʃɪp/

abandon ship auf Deutsch: das Schiff verlassen, abspringen, im Stich lassen

Verb

SCHIFF VERLASSENB2

das Schiff verlassen

Ein Schiff verlassen, weil es sinkt oder aus anderen Gründen unsicher ist.

In einfachem Englisch: To leave a ship because it is sinking or otherwise unsafe.

  • The captain ordered everyone to abandon ship.
  • We abandoned ship when the fire reached the engine room.
  • The crew were abandoning ship as the rescue boat arrived.

Synonyme: evacuate the ship

Häufige Wendungen: order abandon ship, must abandon ship

IM STICH LASSENC1

abspringen, im Stich lassen

Eine Person, Gruppe oder Organisation verlassen, weil sie in großen Schwierigkeiten steckt.

In einfachem Englisch: To leave a person, group, or organization because they are having serious problems.

  • His friends abandoned ship when he needed help.
  • Several managers abandoned ship as the company began losing money.
  • We will not abandon ship just because the project is struggling.

Synonyme: desert, bail out, walk away

Gegenteile: stand by

Häufige Wendungen: decide to abandon ship, ready to abandon ship

Häufige Fragen zu abandon ship

Was bedeutet abandon ship?

„abandon ship“ bedeutet „das Schiff verlassen“. Ein Schiff verlassen, weil es sinkt oder aus anderen Gründen unsicher ist.

Was heißt abandon ship auf Deutsch?

abandon ship heißt auf Deutsch: das Schiff verlassen, abspringen, im Stich lassen.

Wie spricht man abandon ship aus?

Aussprache: /əˌbændən ˈʃɪp/.

Wie benutzt man abandon ship in einem Satz?

The captain ordered everyone to abandon ship. We abandoned ship when the fire reached the engine room.

Lerne abandon ship beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter