across the board

durchweg, in allen Bereichen

So, dass alle Personen, Gruppen oder Teile von etwas betroffen sind.

In einfachem Englisch: Affecting every person, group, or part of something.

• Prices rose across the board.
• The company cut spending across the board last year.
• We need better safety standards across the board.

Synonyme: universally, in all areas

Häufige Wendungen: across the board, cuts across the board

mit gleichen Einsätzen auf Sieg und zwei Platzierungen

Mit drei gleich hohen Wetten auf denselben Teilnehmer für den ersten, zweiten und dritten Platz.

In einfachem Englisch: With equal bets on the same competitor to finish first, second, and third.

• She bet across the board on that horse.
• He put ten dollars across the board on the favorite.
• Can I back this runner across the board?

Häufige Wendungen: across the board, bet across the board

während der Partie

Während des Spiels als Reaktion auf den Verlauf entschieden, statt vorher geplant oder gelernt.

In einfachem Englisch: Chosen during a game in response to what happens, rather than planned or learned beforehand.

• She found that move across the board.
• He worked out the whole variation across the board.
• Was this sacrifice prepared, or did you discover it across the board?

Synonyme: during play

Häufige Wendungen: across the board, calculated across the board