LookItUpacross the board
Que veut dire « across the board » en français : traduction, prononciation et exemples
Prononciation : États-Unis /əˌkrɔs ðə ˈbɔrd/ · Royaume-Uni /əˌkrɒs ðə ˈbɔːd/
across the board en français : dans tous les domaines, pour tous, avec trois mises égales sur les trois premières places, pendant la partie
expression
dans tous les domaines, pour tous
En touchant toutes les personnes, tous les groupes ou toutes les parties d’un ensemble.
En anglais simple : Affecting every person, group, or part of something.
- Prices rose across the board.
- The company cut spending across the board last year.
- We need better safety standards across the board.
avec trois mises égales sur les trois premières places
Avec trois mises égales sur le même concurrent pour les première, deuxième et troisième places.
En anglais simple : With equal bets on the same competitor to finish first, second, and third.
- She bet across the board on that horse.
- He put ten dollars across the board on the favorite.
- Can I back this runner across the board?
pendant la partie
Décidé pendant la partie selon son déroulement, plutôt que préparé ou appris à l’avance.
En anglais simple : Chosen during a game in response to what happens, rather than planned or learned beforehand.
- She found that move across the board.
- He worked out the whole variation across the board.
- Was this sacrifice prepared, or did you discover it across the board?
Questions fréquentes sur across the board
Que veut dire across the board ?
« across the board » veut dire « dans tous les domaines ». En touchant toutes les personnes, tous les groupes ou toutes les parties d’un ensemble.
Comment traduire across the board en français ?
across the board se traduit en français par : dans tous les domaines, pour tous, avec trois mises égales sur les trois premières places, pendant la partie.
Comment prononcer across the board ?
En anglais américain : /əˌkrɔs ðə ˈbɔrd/ ; en anglais britannique : /əˌkrɒs ðə ˈbɔːd/.
Comment utiliser across the board dans une phrase ?
Prices rose across the board. The company cut spending across the board last year.
Apprenez across the board en lisant
LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.
Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPadEnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語