LookItUp

affectionate

Was bedeutet „affectionate“ auf Deutsch: Übersetzung, Aussprache und Beispiele

Aussprache: USA /əˈfɛkʃənət/ · Großbritannien /əˈfekʃənət/

affectionate auf Deutsch: liebevoll, herzlich, anschmiegsam, zärtlich, Zuneigung zeigen

Adjektiv

LIEBEVOLLB2

liebevoll, herzlich

Für jemanden warme Zuneigung und Fürsorge empfindend oder zeigend.

In einfachem Englisch: Feeling or showing warm love and care for someone.

  • He was a kind, affectionate father.
  • Her friends remember her as warm and affectionate.
  • They remained affectionate towards each other after many years.

So benutzt man es: affectionate towards someone (She has always been affectionate towards her younger brother.)

Synonyme: loving, warm, fond

Gegenteile: cold

Häufige Wendungen: affectionate person, affectionate mother, warm and affectionate

KÖRPERLICHE ZUNEIGUNGB2

liebevoll, anschmiegsam

Liebe durch freundliche Berührungen, Umarmungen oder Küsse zeigend.

In einfachem Englisch: Showing love through friendly touching, hugging, or kissing.

  • She is an affectionate child.
  • Our cat is affectionate and loves cuddles.
  • He became more affectionate with his partner.

So benutzt man es: affectionate with someone (He is very affectionate with his children.)

Synonyme: loving, cuddly

Gegenteile: cold

Häufige Wendungen: affectionate child, affectionate with someone, physically affectionate

ZÄRTLICHER AUSDRUCKB2

liebevoll, zärtlich

Liebe oder warme Gefühle durch Worte, Handlungen oder Gesichtsausdrücke ausdrückend.

In einfachem Englisch: Expressing love or warm feelings through words, actions, or expressions.

  • She gave him an affectionate smile.
  • His letter ended with an affectionate farewell.
  • They exchanged affectionate messages throughout the day.

Synonyme: loving, tender, warm

Gegenteile: cold

Häufige Wendungen: affectionate message, affectionate smile, affectionate greeting

Verb

ZUNEIGUNG ZEIGENC2

Zuneigung zeigen

Jemandem Liebe oder warme Gefühle zeigen.

In einfachem Englisch: To show someone love or warm feelings.

  • She would affectionate with her beloved.
  • He affectionated his children with quiet tenderness.
  • They affectionated with each other throughout their long marriage.

So benutzt man es: affectionate with someone (The young couple affectionated with each other.)

Synonyme: show affection, cherish

Häufige Wendungen: affectionate with someone, affectionate someone

Häufige Fragen zu affectionate

Was bedeutet affectionate?

„affectionate“ bedeutet „liebevoll“. Für jemanden warme Zuneigung und Fürsorge empfindend oder zeigend.

Was heißt affectionate auf Deutsch?

affectionate heißt auf Deutsch: liebevoll, herzlich, anschmiegsam, zärtlich, Zuneigung zeigen.

Wie spricht man affectionate aus?

Amerikanisches Englisch: /əˈfɛkʃənət/, britisches Englisch: /əˈfekʃənət/.

Wie benutzt man affectionate in einem Satz?

He was a kind, affectionate father. Her friends remember her as warm and affectionate.

Lerne affectionate beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter