affectionate

afectuoso, cariñoso

Que siente o muestra cariño y preocupación por alguien.

En inglés sencillo: Feeling or showing warm love and care for someone.

• He was a kind, affectionate father.
• Her friends remember her as warm and affectionate.
• They remained affectionate towards each other after many years.

Cómo se usa: affectionate towards someone (She has always been affectionate towards her younger brother.)

Sinónimos: loving, warm, fond

Antónimos: cold

Expresiones frecuentes: affectionate person, affectionate mother, warm and affectionate

cariñoso, afectuoso

Que muestra cariño mediante caricias, abrazos o besos.

En inglés sencillo: Showing love through friendly touching, hugging, or kissing.

• She is an affectionate child.
• Our cat is affectionate and loves cuddles.
• He became more affectionate with his partner.

Cómo se usa: affectionate with someone (He is very affectionate with his children.)

Sinónimos: loving, cuddly

Antónimos: cold

Expresiones frecuentes: affectionate child, affectionate with someone, physically affectionate

cariñoso, afectuoso

Que expresa amor o sentimientos cálidos con palabras, acciones o gestos.

En inglés sencillo: Expressing love or warm feelings through words, actions, or expressions.

• She gave him an affectionate smile.
• His letter ended with an affectionate farewell.
• They exchanged affectionate messages throughout the day.

Sinónimos: loving, tender, warm

Antónimos: cold

Expresiones frecuentes: affectionate message, affectionate smile, affectionate greeting

mostrar cariño

Demostrar amor o sentimientos de cariño a alguien.

En inglés sencillo: To show someone love or warm feelings.

• She would affectionate with her beloved.
• He affectionated his children with quiet tenderness.
• They affectionated with each other throughout their long marriage.

Cómo se usa: affectionate with someone (The young couple affectionated with each other.)

Sinónimos: show affection, cherish

Expresiones frecuentes: affectionate with someone, affectionate someone