LookItUp

fond

Qué significa “fond” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /fɑːnd/ · Reino Unido /fɒnd/

fond en español: aficionado, encariñado, cariñoso, afectuoso, consentidor, complaciente

adjetivo

GUSTO O APEGOB1

aficionado, encariñado

Que siente mucho cariño por alguien o tiene gran afición por algo.

En inglés sencillo: If you are this way about someone or something, you like them very much.

  • I am fond of dogs.
  • She was very fond of her old teacher.
  • Are you fond of swimming?

Cómo se usa: be fond of someone/something (She is fond of her grandfather.); be fond of doing something (He is fond of reading in bed.)

Sinónimos: keen, attached

Expresiones frecuentes: fond of someone, fond of something, very fond

MUESTRA DE CARIÑOB2

cariñoso, afectuoso

Que expresa amor, calidez o un cuidado delicado.

En inglés sencillo: Showing love, warmth, or gentle care.

  • She gave him a fond smile.
  • I have fond memories of our summers together.
  • They exchanged a fond farewell at the station.

Sinónimos: affectionate, loving, warm

Antónimos: cold

Expresiones frecuentes: fond memories, fond smile, fond farewell

CARIÑO EXCESIVOC2

consentidor, complaciente

Que da tanto amor y atención a alguien que le permite todo lo que quiere.

En inglés sencillo: Giving someone so much love and attention that you let them have whatever they want.

  • His fond mother forgave every mistake.
  • Fond grandparents often let children stay up late.
  • She was a fond parent who rarely said no.

Sinónimos: doting, indulgent

Antónimos: strict

Expresiones frecuentes: fond parent, fond mother, fond grandparents

sustantivo

RESTOS DE COCCIÓNC2

fondo de cocción

Restos dorados de comida adheridos a una sartén, que suelen aprovecharse para hacer salsa.

En inglés sencillo: Brown bits of cooked food left on a pan, often used to make sauce.

  • The fond gives the sauce flavor.
  • Add wine to loosen the fond in the pan.
  • She scraped up the fond after cooking the chicken.

Expresiones frecuentes: scrape the fond, deglaze the fond, fond in something

Preguntas frecuentes sobre fond

¿Qué significa fond?

“fond” significa “aficionado”. Que siente mucho cariño por alguien o tiene gran afición por algo.

¿Cómo se dice fond en español?

Las traducciones de fond al español son: aficionado, encariñado, cariñoso, afectuoso, consentidor, complaciente.

¿Cómo se pronuncia fond?

En inglés americano se pronuncia /fɑːnd/ y en inglés británico, /fɒnd/.

¿Cómo se usa fond en una frase?

I am fond of dogs. She was very fond of her old teacher.

Aprende fond mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras