annexation

Annexion, Eingemeindung

Die offizielle Eingliederung eines Gebiets in ein Land, eine Stadt oder eine andere Verwaltungseinheit.

In einfachem Englisch: The official joining of an area of land to a country, city, or other governing body.

• The council approved the annexation.
• The annexation brought the village within the city limits.
• Several countries refused to recognize the annexation of the territory.

So benutzt man es: annexation of something by something (Residents opposed the annexation of their town by the city.)

Synonyme: incorporation

Häufige Wendungen: territorial annexation, annexation of territory, formal annexation

Angliederung, Einverleibung

Das Hinzufügen von etwas zu einem größeren Ganzen, oder das hinzugefügte Teil.

In einfachem Englisch: The act of adding something to a larger whole, or the thing added.

• The annexation enlarged the estate.
• They opposed the annexation of the neighboring plot.
• The new annexation included a barn and two fields.

So benutzt man es: annexation of something to something (The annexation of the field to the estate increased its size.)

Synonyme: addition, incorporation

Häufige Wendungen: annexation of land, proposed annexation, annexation to something