barrel

Fass

Ein großer, runder Behälter mit gewölbten Seiten für Flüssigkeiten, Waren oder Müll.

In einfachem Englisch: A large round container with curved sides, used to hold liquids, goods, or rubbish.

• The barrel is empty.
• They stored wine in wooden barrels.
• Put the rubbish in that metal barrel.

Synonyme: cask

Häufige Wendungen: wooden barrel, empty barrel, trash barrel

Lauf

Das lange Rohr einer Schusswaffe, durch das die Kugel beim Schießen fliegt.

In einfachem Englisch: The long tube of a gun through which a bullet travels when fired.

• The gun has a long barrel.
• He cleaned the barrel of his rifle.
• Never look down a gun barrel.

Häufige Wendungen: gun barrel, rifle barrel, barrel of something

Barrel, Fass

Die Menge, die ein großes Fass fasst; auch eine Maßeinheit für Öl.

In einfachem Englisch: The amount that fills one large round container, also used as a measure for oil.

• We bought a barrel of beer.
• Oil prices rose to eighty dollars per barrel.
• The company produces thousands of barrels each day.

Häufige Wendungen: barrel of oil, barrel of beer, per barrel

Zylinder, Rohr

Ein stabiles Metallrohr als Teil einer Maschine oder eines anderen Geräts.

In einfachem Englisch: A strong metal tube forming part of a machine or other equipment.

• The pump barrel is made of steel.
• A piston moves inside the barrel.
• The engineer replaced the damaged barrel.

Synonyme: tube, cylinder

Häufige Wendungen: pump barrel, steel barrel, barrel assembly

Birne

Das kurze Rohrstück zwischen dem Mundstück einer Klarinette und ihrem oberen Hauptteil.

In einfachem Englisch: The short tube joining a clarinet’s mouthpiece to its main upper section.

• The clarinet needs a new barrel.
• A longer barrel can lower the pitch.
• She fitted the mouthpiece into the barrel.

Häufige Wendungen: clarinet barrel, barrel length, barrel joint

Rumpf

Der rundliche mittlere Teil des Pferdekörpers, einschließlich Rippen und Bauch.

In einfachem Englisch: The rounded middle part of a horse’s body, including its ribs and belly.

• The pony has a broad barrel.
• The girth passes around the horse’s barrel.
• Her legs rested against the barrel as she rode.

Häufige Wendungen: horse barrel, broad barrel, rounded barrel

rasen

Sich sehr schnell bewegen, oft mit wenig Kontrolle.

In einfachem Englisch: To move very fast, often with little control.

• The truck barrelled down the hill.
• He came barreling around the corner.
• A cyclist barrelled past us without slowing down.

So benutzt man es: barrel down/along something (The bus barrelled along the narrow road.); barrel into someone/something (He barrelled into me outside the shop.)

Synonyme: rush, race, charge

Häufige Wendungen: barrel down something, barrel through something, barrel into something