bear on

sich beziehen auf, relevant sein für

Mit einem Thema so zusammenhängen, dass es dafür von Bedeutung ist.

In einfachem Englisch: To be connected with a subject in a way that matters.

• Your question bears on an important issue.
• None of those documents bore on the case.
• Does this information bear on our discussion?

So benutzt man es: bear on something (This evidence bears directly on the case.)

Synonyme: relate to, be relevant to

Häufige Wendungen: bear on something, bear on the issue

beeinflussen, sich auswirken auf

Beeinflussen, was geschieht oder wie sich etwas entwickelt.

In einfachem Englisch: To affect what happens or how something develops.

• These costs bear on our decision.
• The weather bore on the outcome of the race.
• How will the new rules bear on future investment?

So benutzt man es: bear on something (Several factors bear on the final result.)

Synonyme: affect, influence

Häufige Wendungen: bear on something, bear on the outcome

belasten, bedrücken

Jemandem Schwierigkeiten oder Leid bereiten oder etwas für ihn erschweren.

In einfachem Englisch: To cause trouble or suffering for someone, or make something harder for them.

• These debts bear on the family.
• The long winter bore heavily on the poor.
• Such demands bear on people who already struggle.

So benutzt man es: bear on someone/something (The heavy taxes bore on the poorest families.)

Synonyme: burden, weigh on, hinder

Gegenteile: help

Häufige Wendungen: bear on someone, bear on the poor