birch

Birke

Ein Baum oder Strauch mit dünner, oft heller Rinde, die sich in Schichten ablöst.

In einfachem Englisch: A tree or bush with thin, often pale bark that comes off in layers.

• A birch grows beside the lake.
• The birches have pale bark.
• She planted a young birch in the garden.

Häufige Wendungen: silver birch, birch tree, birch bark

Birkenrute

Ein Stock oder Bündel dünner Birkenzweige, mit dem jemand zur Strafe geschlagen wird.

In einfachem Englisch: A stick or bundle of thin branches used to hit someone as a punishment.

• The guard carried a birch.
• Prisoners feared punishment with the birch.
• The museum displays birches once used in schools.

Synonyme: rod, switch

Häufige Wendungen: use the birch, punishment with birch, birch rod

Birkenrindenkanu

Ein kleines, leichtes Boot, das aus Birkenrinde hergestellt wird.

In einfachem Englisch: A small, light boat made using tree bark.

• They crossed the lake in a birch.
• He carried his birch to the river.
• Two birches rested on the shore.

Synonyme: birch-bark canoe

Häufige Wendungen: paddle a birch, birch canoe

mit Ruten schlagen

Jemanden zur Strafe mit einem Stock oder einem Bündel dünner Zweige schlagen.

In einfachem Englisch: To punish someone by hitting them with a stick or bundle of thin branches.

• The guards threatened to birch him.
• Boys were once birched for breaking school rules.
• The court ordered that the prisoner be birched.

Synonyme: beat, flog

Häufige Wendungen: birch someone, birch a prisoner