blow the whistle

pfeifen, die Pfeife blasen

Während eines Spiels mit einer Pfeife ein Signal geben, etwa um das Spiel zu unterbrechen.

In einfachem Englisch: To make a sound with a whistle to signal something during a game, such as a stop.

• The referee blew the whistle.
• Did she blow the whistle before the goal?
• He blows the whistle whenever a player breaks a rule.

Synonyme: whistle

Häufige Wendungen: blow the whistle, blow the whistle again

Missstände aufdecken, anzeigen

Einer zuständigen Person von den rechtswidrigen oder unehrlichen Handlungen eines anderen berichten.

In einfachem Englisch: To tell someone in authority about another person's illegal or dishonest actions.

• Someone needs to blow the whistle.
• She blew the whistle on her dishonest boss.
• Would you blow the whistle if your company broke the law?

So benutzt man es: blow the whistle on someone/something (An employee blew the whistle on the fraud.)

Synonyme: report, expose

Häufige Wendungen: blow the whistle, finally blow the whistle

Missstände aufdecken

Die Öffentlichkeit oder Behörden über rechtswidrige oder schädliche Handlungen innerhalb einer Organisation informieren.

In einfachem Englisch: To tell the public or officials about illegal or harmful actions within an organization.

• She blew the whistle on the fraud.
• An employee has blown the whistle on unsafe working conditions.
• Would you blow the whistle if your employer broke the law?

So benutzt man es: blow the whistle on someone/something (An employee blew the whistle on the company’s fraud.)

Synonyme: report wrongdoing, expose wrongdoing

Häufige Wendungen: blow the whistle publicly, blow the whistle anonymously