brunt

Hauptlast

Der schlimmste Teil einer schädlichen oder unangenehmen Situation, den jemand ertragen muss.

In einfachem Englisch: The worst part of something harmful or unpleasant that someone has to experience.

• Farmers bore the brunt of the drought.
• Her assistant took the brunt of the criticism.
• Coastal towns will face the brunt of the storm.

So benutzt man es: the brunt of something (Small shops bore the brunt of the recession.)

Häufige Wendungen: bear the brunt, take the brunt

Wucht, Ansturm

Die Hauptwucht eines militärischen Angriffs, die jemanden oder etwas trifft.

In einfachem Englisch: The main force of a military attack that strikes someone or something.

• The soldiers faced the brunt of the assault.
• The left flank bore the brunt of the enemy charge.
• Fresh troops absorbed the brunt of the attack.

So benutzt man es: the brunt of something (The front ranks received the brunt of the attack.)

Synonyme: force, impact

Häufige Wendungen: brunt of battle, brunt of attack

Großteil, Hauptteil

Der größte Teil oder die größte Menge von etwas.

In einfachem Englisch: The largest part or amount of something.

• The mule carried the brunt of the load.
• She did the brunt of the work.
• The wagon held the brunt of their belongings.

So benutzt man es: the brunt of something (The cart carried the brunt of our supplies.)

Synonyme: bulk, majority

Häufige Wendungen: brunt of something, carry the brunt