atrium

Atrium, Lichthof

Eine große zentrale Halle mit Licht von oben, zu der sich Räume auf verschiedenen Stockwerken öffnen.

In einfachem Englisch: A large central hall in a building, lit from above, with rooms opening onto it on different floors.

• We met in the hotel atrium.
• Sunlight poured through the atrium’s glass roof.
• Several floors of offices overlook the central atrium.

Häufige Wendungen: hotel atrium, glass atrium, central atrium

Vorhof, Herzvorhof

Einer der beiden oberen Hohlräume des Herzens, die Blut aus den Venen aufnehmen.

In einfachem Englisch: One of the two upper spaces in the heart that receive blood from the veins.

• Blood enters the right atrium.
• The doctor checked the size of her left atrium.
• Both atria pass blood into the lower heart chambers.

Häufige Wendungen: left atrium, right atrium, atrium wall

Atrium, Innenhof

Ein zentraler Raum in einem Gebäude, besonders einem antiken römischen Haus, mit einer Öffnung zum Himmel.

In einfachem Englisch: A central space inside a building, especially an ancient Roman house, with an opening to the sky.

• The house had an open atrium.
• Rainwater collected in the pool inside the Roman atrium.
• Visitors entered through an atrium with no roof in its centre.

Synonyme: courtyard

Häufige Wendungen: Roman atrium, open atrium, atrium courtyard

Atrium, Hohlraum

Ein Hohlraum oder Eingangskanal innerhalb eines Körperteils.

In einfachem Englisch: A hollow space or entrance passage within a body part.

• The diagram shows a small atrium.
• The passage opens into an atrium within the lung.
• The researcher examined the tissue surrounding the atrium.

Synonyme: cavity, chamber

Häufige Wendungen: pulmonary atrium, atrium wall, atrium of something