atrium

atrium

Grand hall au centre d’un bâtiment, éclairé par le haut, sur lequel donnent des pièces à différents étages.

En anglais simple : A large central hall in a building, lit from above, with rooms opening onto it on different floors.

• We met in the hotel atrium.
• Sunlight poured through the atrium’s glass roof.
• Several floors of offices overlook the central atrium.

Expressions courantes : hotel atrium, glass atrium, central atrium

oreillette, atrium

Chacune des deux cavités supérieures du cœur qui reçoivent le sang des veines.

En anglais simple : One of the two upper spaces in the heart that receive blood from the veins.

• Blood enters the right atrium.
• The doctor checked the size of her left atrium.
• Both atria pass blood into the lower heart chambers.

Expressions courantes : left atrium, right atrium, atrium wall

atrium

Espace central d’un bâtiment, notamment d’une maison romaine antique, ouvert sur le ciel.

En anglais simple : A central space inside a building, especially an ancient Roman house, with an opening to the sky.

• The house had an open atrium.
• Rainwater collected in the pool inside the Roman atrium.
• Visitors entered through an atrium with no roof in its centre.

Synonymes : courtyard

Expressions courantes : Roman atrium, open atrium, atrium courtyard

atrium, cavité

Espace creux ou passage d’entrée situé dans une partie du corps.

En anglais simple : A hollow space or entrance passage within a body part.

• The diagram shows a small atrium.
• The passage opens into an atrium within the lung.
• The researcher examined the tissue surrounding the atrium.

Synonymes : cavity, chamber

Expressions courantes : pulmonary atrium, atrium wall, atrium of something