cap

Kappe, Mütze

Eine eng am Kopf sitzende Kopfbedeckung, oft mit einem festen Schirm vorne.

In einfachem Englisch: A small hat that fits closely around your head, often with a stiff front edge.

• He wears a red cap.
• She took off her cap indoors.
• The players threw their caps into the air.

Synonyme: hat

Häufige Wendungen: baseball cap, wear a cap, flat cap

Verschluss, Kappe

Ein kleines Teil, das das Ende einer Flasche, eines Stifts oder eines Rohrs verschließt oder schützt.

In einfachem Englisch: A small cover that closes or protects the end of a bottle, pen, pipe, or similar object.

• Put the cap on the bottle.
• I lost the cap of my pen.
• These plastic caps keep dirt out of the pipes.

Synonyme: lid, cover

Häufige Wendungen: bottle cap, pen cap, remove the cap

Obergrenze

Die höchste Menge oder Stufe, die offiziell erlaubt ist.

In einfachem Englisch: The highest amount or level officially allowed.

• The company introduced a spending cap.
• A cap on ticket prices helped families.
• The government raised the cap last year.

So benutzt man es: cap on something (There is a cap on annual rent increases.)

Synonyme: limit, ceiling

Häufige Wendungen: spending cap, cap on something, price cap

Pilzhut, Hut

Der breite obere Teil eines Pilzes.

In einfachem Englisch: The broad top part of a mushroom.

• The mushroom has a brown cap.
• Small drops of water covered the caps.
• Look underneath the cap to see the gills.

Häufige Wendungen: mushroom cap, cap and stem, rounded cap

Zahnkrone

Eine künstliche Hülle, die auf einen beschädigten Zahn gesetzt wird.

In einfachem Englisch: An artificial cover placed over a damaged tooth.

• My tooth needs a cap.
• The dentist fitted two porcelain caps.
• His gold cap showed when he smiled.

So benutzt man es: cap on a tooth (The dentist put a cap on my broken tooth.)

Synonyme: crown

Häufige Wendungen: dental cap, gold cap, cap on something

Sprengkapsel

Ein kleiner Sprengkörper, der eine größere Menge Sprengstoff zur Explosion bringt.

In einfachem Englisch: A small explosive device used to make a larger amount of explosive go off.

• The cap sets off the larger charge.
• Workers checked the blasting caps before use.
• A faulty cap prevented the explosion.

Synonyme: detonator

Häufige Wendungen: blasting cap, detonator cap, explosive cap

begrenzen, deckeln

Festlegen, welche Menge oder Stufe höchstens erlaubt ist.

In einfachem Englisch: To set the highest amount or level that is allowed.

• They plan to cap spending.
• Rent increases were capped at three percent.
• Should the government cap energy prices?

So benutzt man es: cap something at an amount (The council capped the fee at twenty pounds.)

Synonyme: limit, restrict

Häufige Wendungen: cap spending, cap something at, cap rent increases

verschließen

Etwas mit einer Kappe oder einem Deckel am Ende oder oben schließen oder schützen.

In einfachem Englisch: To close or protect something by putting a cover on its end or top.

• Cap the bottle after use.
• The plumber capped the leaking pipe.
• All the containers were capped tightly.

Synonyme: seal, cover, close

Gegenteile: uncap

Häufige Wendungen: cap a bottle, cap a pipe, cap a pen