LookItUp

dirty

Was bedeutet „dirty“ auf Deutsch?

USA /ˈdɝti/ · Großbritannien /ˈdɜːti/

dirty auf Deutsch: schmutzig, dreckig, unhygienisch, unfair, beschmutzen

Adjektiv

NICHT SAUBERA1

schmutzig, dreckig

Mit unerwünschten Stoffen wie Schlamm, Staub oder Essensresten bedeckt.

In einfachem Englisch: Covered with unwanted substances, such as mud, dust, or old food.

  • Your hands are dirty.
  • He left his dirty shoes outside.
  • Why is the kitchen floor so dirty?

Synonyme: unclean, grimy, filthy

Gegenteile: clean

Häufige Wendungen: dirty clothes, dirty hands, dirty dishes, dirty shoes

SCHMUTZ UND KEIMEB2

schmutzig, unhygienisch

So beschaffen, dass Menschen oder Dinge schmutzig werden oder mit schädlichen Keimen in Kontakt kommen können.

In einfachem Englisch: Likely to make people or things unclean, or expose them to harmful germs.

  • Repairing engines is dirty work.
  • Wear gloves for this dirty job.
  • Handling waste is a dirty task that requires care.

Synonyme: messy, unhygienic

Gegenteile: clean

Häufige Wendungen: dirty work, dirty job, dirty task

Adverb

UNFAIRB2

unfair

Auf eine Weise, die Regeln verletzt oder andere ungerecht behandelt.

In einfachem Englisch: In a way that breaks rules or treats other people unfairly.

  • They always play dirty.
  • The candidate fought dirty during the election.
  • You cannot win fairly if you play dirty.

Synonyme: unfairly

Gegenteile: fairly

Häufige Wendungen: play dirty, fight dirty

Verb

BESCHMUTZENB1

beschmutzen

Etwas durch Schlamm, Staub oder andere unerwünschte Stoffe weniger sauber machen.

In einfachem Englisch: To make something less clean by putting mud, dust, or other unwanted things on it.

  • Please do not dirty the floor.
  • He dirtied his shoes in the garden.
  • Wet dogs can dirty a clean carpet.

Synonyme: soil

Gegenteile: clean

Häufige Wendungen: dirty something, dirty your clothes

RUF SCHÄDIGENC2

beschmutzen

Bewirken, dass andere schlecht über jemanden denken oder seinen guten Ruf anzweifeln.

In einfachem Englisch: To make people think badly of someone or their good name.

  • The lies dirtied her name.
  • He refused to dirty his reputation for money.
  • Those accusations dirty the memory of an honest man.

Synonyme: tarnish, stain

Häufige Wendungen: dirty someone’s name, dirty someone’s reputation

Lerne dirty beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit dirty

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter