equip

ausstatten, ausrüsten

Eine Person oder einen Ort mit den Werkzeugen und Dingen für eine bestimmte Aufgabe ausstatten.

In einfachem Englisch: To give someone or a place the tools or things needed for a particular job.

• We need to equip the kitchen.
• The school equipped every classroom with a computer.
• Are the workers equipped with safety helmets?

So benutzt man es: equip someone/something with something (We equipped the workshop with new tools.)

Synonyme: outfit, fit out

Häufige Wendungen: equip someone with something, equip a kitchen, equip a laboratory, equip an expedition

vorbereiten, befähigen

Jemandem das Wissen oder die Fähigkeiten vermitteln, die er braucht, um etwas erfolgreich zu tun.

In einfachem Englisch: To give someone the knowledge or skills they need to do something successfully.

• These lessons equip you for work.
• The course equipped us with useful skills.
• Good training equips teachers to support struggling students.

So benutzt man es: equip someone with something (The course equips students with basic writing skills.); equip someone to do something (Training equipped her to deal with emergencies.); equip someone for something (The lessons equip children for independent life.)

Synonyme: prepare, train

Häufige Wendungen: equip someone with skills, equip someone to succeed, equip someone for something