equip

équiper

Fournir à quelqu’un ou à un lieu les outils et le matériel nécessaires à une tâche.

En anglais simple : To give someone or a place the tools or things needed for a particular job.

• We need to equip the kitchen.
• The school equipped every classroom with a computer.
• Are the workers equipped with safety helmets?

Comment l'utiliser : equip someone/something with something (We equipped the workshop with new tools.)

Synonymes : outfit, fit out

Expressions courantes : equip someone with something, equip a kitchen, equip a laboratory, equip an expedition

préparer, former

Donner à quelqu’un les connaissances ou les compétences nécessaires pour réussir une tâche.

En anglais simple : To give someone the knowledge or skills they need to do something successfully.

• These lessons equip you for work.
• The course equipped us with useful skills.
• Good training equips teachers to support struggling students.

Comment l'utiliser : equip someone with something (The course equips students with basic writing skills.); equip someone to do something (Training equipped her to deal with emergencies.); equip someone for something (The lessons equip children for independent life.)

Synonymes : prepare, train

Expressions courantes : equip someone with skills, equip someone to succeed, equip someone for something