eve

Vorabend

Der Tag oder Abend vor einem Feiertag oder einem besonderen Tag.

In einfachem Englisch: The day or evening before a holiday or special day.

• We exchange gifts on Christmas Eve.
• They stayed home on New Year’s Eve.
• She called on the eve of his birthday.

So benutzt man es: on the eve of something (They arrived on the eve of the wedding.)

Häufige Wendungen: Christmas eve, New Year’s eve, on the eve

Vorabend

Die Zeit unmittelbar vor einem wichtigen Ereignis oder einer Veränderung.

In einfachem Englisch: The time just before an important event or change.

• Talks continued on the eve of the election.
• She resigned on the eve of the trial.
• The discovery came on the eve of a new scientific era.

So benutzt man es: on the eve of something (The country stood on the eve of a major political change.)

Häufige Wendungen: eve of something, on the eve

Abend

Der spätere Teil des Tages, wenn das Tageslicht schwindet und die Nacht beginnt.

In einfachem Englisch: The later part of the day, as daylight fades and night begins.

• They walked home at eve.
• A cool breeze softened the summer eve.
• The stars appeared as eve settled over the hills.

Synonyme: evening

Gegenteile: morning

Häufige Wendungen: summer eve, quiet eve, at eve