farewell

Abschied

Worte oder eine Handlung zum Abschied, wenn jemand geht, oft für längere Zeit.

In einfachem Englisch: Words or an act of saying goodbye when someone leaves, often for a long time.

• We waved a final farewell.
• His farewell to the team was emotional.
• They bid their old home farewell.

So benutzt man es: farewell to someone/something (She said farewell to her neighbors.); bid someone farewell (We bid our guests farewell at the station.)

Synonyme: goodbye, parting

Häufige Wendungen: bid farewell, tearful farewell, farewell to someone

Abschieds-

Anlässlich des Weggangs einer Person oder des Endes von etwas gegeben oder veranstaltet.

In einfachem Englisch: Given or held to mark someone leaving or something ending.

• We held a farewell party.
• The singer announced her farewell tour.
• His farewell speech made us cry.

Synonyme: parting, final

Häufige Wendungen: farewell party, farewell tour, farewell speech

leb wohl, auf Wiedersehen

Ein Abschiedsgruß, besonders wenn man sich möglicherweise nicht wiedersieht.

In einfachem Englisch: Used to say goodbye, especially when you may not meet again.

• Farewell, my dear friend!
• Farewell! May your journey be safe.
• Farewell, old house; we will miss you.

Synonyme: goodbye, adieu

Häufige Wendungen: farewell my friend, farewell for now, farewell dear friends