finisher

Finisher, Finisherin

Eine Person, die ein Rennen, eine Aufgabe oder eine andere Tätigkeit abschließt.

In einfachem Englisch: A person who completes a race, task, or other activity.

• Every finisher received a medal.
• The first finishers crossed the line together.
• She is a reliable finisher who always completes her projects.

Häufige Wendungen: race finisher, marathon finisher, first finisher

K.-o.-Schlag

Ein Schlag, der einen Kampf beendet, weil der Gegner nicht mehr weitermachen kann.

In einfachem Englisch: A hit that ends a fight by making the other person unable to continue.

• That punch was the finisher.
• He landed a powerful finisher in the third round.
• The boxer waited for a chance to deliver the finisher.

Synonyme: knockout blow

Häufige Wendungen: land a finisher, deliver a finisher, powerful finisher

Oberflächenveredler

Eine Arbeitskraft, die Möbel oder andere Gegenstände mit einer abschließenden glatten oder schützenden Schicht versieht.

In einfachem Englisch: A worker who adds a final smooth or protective layer to furniture or other objects.

• The finisher polished the table.
• We need a skilled furniture finisher.
• Two finishers applied the final coat of varnish.

Häufige Wendungen: furniture finisher, wood finisher, skilled finisher

Straßenfertiger

Eine Maschine, die die Oberfläche einer neuen Straße glatt macht.

In einfachem Englisch: A machine that makes the surface of a new road smooth.

• The finisher moved slowly along the road.
• Workers checked the surface behind the asphalt finisher.
• The crew hired two finishers for the new highway.

Synonyme: paver, paving machine

Häufige Wendungen: asphalt finisher, road finisher, concrete finisher