folk

Volks-, traditionell

Bezeichnet Musik, Geschichten oder Kunst, die aus den Traditionen gewöhnlicher Menschen stammen.

In einfachem Englisch: Used before music, stories, or art to show they come from the traditions of ordinary people.

• She enjoys folk music.
• We learned a folk dance at school.
• His grandmother told him old folk tales.

Synonyme: traditional

Häufige Wendungen: folk music, folk dance, folk tales, folk art

Eltern, Familie

Deine Eltern oder andere nahe Familienmitglieder; im Englischen meist „your folks“ genannt.

In einfachem Englisch: Your parents or other close family members, usually called your folks.

• My folks live nearby.
• I visited my folks last weekend.
• How are your folks doing?

So benutzt man es: someone’s folks (Her folks live in Bristol.)

Synonyme: parents, family

Häufige Wendungen: my folks, your folks, visit the folks

Leute

Menschen, besonders gewöhnliche Menschen oder Angehörige einer bestimmten Gruppe.

In einfachem Englisch: People, especially ordinary people or people belonging to a particular group.

• The local folk were friendly.
• Young folk often leave the village for work.
• This book explains science to ordinary folk.

Synonyme: people

Häufige Wendungen: ordinary folk, local folk, country folk

volkstümlich, laienhaft

Auf Vorstellungen oder Erklärungen gewöhnlicher Menschen beruhend statt auf gründlichen Untersuchungen von Fachleuten.

In einfachem Englisch: Based on ordinary people’s beliefs or explanations rather than careful study by experts.

• Folk beliefs can survive for centuries.
• The researcher compared folk psychology with scientific accounts of memory.
• That explanation of the word is a folk etymology.

Synonyme: popular, lay

Häufige Wendungen: folk psychology, folk etymology, folk linguistics