friendly

freundlich

Nett und angenehm zu anderen Menschen und bereit, sich gut mit ihnen zu verstehen.

In einfachem Englisch: Kind and pleasant toward other people, and willing to get along with them.

• Our new neighbour is friendly.
• The staff were friendly and helpful.
• Is your dog friendly to strangers?

So benutzt man es: friendly to/towards someone (The neighbours were friendly towards us.)

Synonyme: kind, welcoming, amiable

Gegenteile: unfriendly, hostile

Häufige Wendungen: friendly person, friendly to someone, friendly towards someone, friendly cat

freundlich, herzlich

Wärme, Freundlichkeit oder eine einladende Haltung zeigend.

In einfachem Englisch: Showing warmth, kindness, or a welcoming attitude.

• She gave me a friendly smile.
• We exchanged a few friendly words.
• The café has a relaxed, friendly atmosphere.

Synonyme: warm, welcoming, cordial

Gegenteile: unfriendly, hostile

Häufige Wendungen: friendly smile, friendly greeting, friendly atmosphere

Freundschaftsspiel

Ein Spiel zum Üben oder zum Vergnügen, das nicht für die offizielle Rangliste zählt.

In einfachem Englisch: A sports match played for practice or enjoyment that does not count toward official rankings.

• We played a friendly yesterday.
• The club arranged three friendlies before the season.
• England won their international friendly by two goals.

Synonyme: practice match, exhibition game

Häufige Wendungen: play a friendly, international friendly, preseason friendly

Verbündeter

Eine Person, Truppe oder ein Fahrzeug auf der eigenen Seite in einem militärischen Konflikt.

In einfachem Englisch: A person, force, or vehicle on your own side in a military conflict.

• That soldier is a friendly.
• The patrol checked for friendlies before opening fire.
• The aircraft was identified as a friendly.

Synonyme: ally

Gegenteile: enemy

Häufige Wendungen: identify a friendly, nearby friendly, friendly or enemy

freundlich

Auf nette, herzliche Weise, wie ein Freund handeln würde.

In einfachem Englisch: In a kind, warm way, as a friend would act.

• She smiled friendly at me.
• He spoke friendly to the newcomer.
• The old woman nodded friendly as we passed.

Synonyme: kindly, warmly, amicably

Häufige Wendungen: speak friendly, smile friendly, greet someone friendly