gang

Bande, Gang

Gruppe von Menschen, die gemeinsam Straftaten begehen.

In einfachem Englisch: A group of people who commit crimes together.

• Police arrested the gang’s leader.
• Two rival gangs fought over the area.
• He joined a street gang when he was young.

Häufige Wendungen: criminal gang, gang member, street gang, armed gang

Clique, Truppe

Gruppe von Freunden oder Menschen, die Zeit miteinander verbringen; auch eine freundliche Anrede für sie.

In einfachem Englisch: A group of friends or people who spend time together; also a friendly way to address them.

• The whole gang came to dinner.
• Hey, gang, shall we go outside?
• I met the old gang after work.

Synonyme: group, crowd

Häufige Wendungen: the whole gang, our gang, hey gang, gang of friends

sich zusammentun, sich verbünden

Sich mit anderen gegen jemanden zusammenschließen oder ihn gemeinsam angreifen, meist auf unfaire Weise.

In einfachem Englisch: To join other people in opposing or attacking someone, usually unfairly.

• They always gang up on me.
• The children ganged up against their new teacher.
• Why are you all ganging up on her?

So benutzt man es: gang up on someone (The older children ganged up on him.); gang up against someone/something (Several neighbours ganged up against the proposal.)

Synonyme: band together, team up

Häufige Wendungen: gang up, gang up against, gang up on