lock out

aussperren

Jemanden versehentlich vor einer verschlossenen Tür lassen, sodass er nicht hineinkann.

In einfachem Englisch: To accidentally leave someone outside a locked place, unable to enter.

• I locked myself out.
• She locked us out of the house by mistake.
• Have you ever locked yourself out without your phone?

So benutzt man es: lock someone out of somewhere (I locked myself out of the flat.)

Synonyme: shut out

Häufige Wendungen: lock someone out, lock yourself out

den Zugriff sperren

Verhindern, dass ein Computerprozess auf Daten zugreift, während ein anderer sie benutzt.

In einfachem Englisch: To stop another computer process from using data while one process is working with it.

• This operation locks out other threads.
• The first process locked the others out of the shared object.
• Does the transaction lock out readers until it finishes?

So benutzt man es: lock something out of something (The update locks other processes out of the database.)

Synonyme: block, exclude

Häufige Wendungen: lock out threads, lock out other processes

gegen Einschalten sichern

Eine Maschine so sichern, dass niemand sie einschalten kann, solange das gefährlich wäre.

In einfachem Englisch: To secure a machine so nobody can start it while doing so would be dangerous.

• Lock out the machine first.
• The engineer locked out the pump before replacing the pipe.
• Has anyone locked out the power supply for maintenance?

So benutzt man es: lock out something (Workers must lock out the equipment before repairing it.)

Synonyme: disable

Häufige Wendungen: lock out equipment, lock out a machine

die Konzentration verlieren

Sich nicht mehr auf das konzentrieren können, was man tun muss.

In einfachem Englisch: To be unable to focus your attention on what you need to do.

• I'm locked out on this homework.
• After hours of studying, she was completely locked out.
• Are you locked out on the assignment too?

So benutzt man es: be locked out on something (I am locked out on this assignment today.)

Synonyme: lose focus, zone out

Häufige Wendungen: lock out mentally, lock out completely