heat

Hitze, Wärme

Das Gefühl, dass es heiß ist, oder der Zustand hoher Temperatur.

In einfachem Englisch: The feeling or condition of being hot.

• The heat made us tired.
• We stayed indoors to escape the afternoon heat.
• This thick coat keeps the heat in.

Synonyme: warmth, hotness

Gegenteile: cold

Häufige Wendungen: summer heat, intense heat, escape the heat

Wärme, Wärmeenergie

Energie, die von etwas Wärmerem auf etwas Kälteres übergeht und dessen Temperatur erhöhen kann.

In einfachem Englisch: Energy that moves from something warmer to something cooler and can raise its temperature.

• The reaction releases heat.
• Metal carries heat away from the engine.
• We measured the heat transferred to the water.

Synonyme: thermal energy

Häufige Wendungen: heat transfer, release heat, absorb heat

Schärfe

Das Brennen im Mund, das scharf gewürzte Speisen verursachen.

In einfachem Englisch: The burning feeling in your mouth caused by food containing strong spices.

• The sauce has plenty of heat.
• A little yogurt softens the heat of the curry.
• These peppers add flavor without too much heat.

Synonyme: spiciness

Häufige Wendungen: add heat, chili heat, heat of something

erwärmen, erhitzen

Etwas wärmer oder heiß machen.

In einfachem Englisch: To make something warmer or hot.

• Heat the milk gently.
• We heated the leftovers in the microwave.
• Can this small stove heat the whole room?

So benutzt man es: heat something up (I’ll heat the soup up for lunch.); heat something to a temperature (Heat the oven to 180 degrees.)

Synonyme: warm, warm up

Gegenteile: cool, chill

Häufige Wendungen: heat something up, heat the water, heat a room

warm werden, sich erwärmen

Wärmer oder heiß werden.

In einfachem Englisch: To become warmer or hot.

• The water is heating slowly.
• Dark surfaces heat up quickly in sunshine.
• Did the soup heat evenly in that pan?

So benutzt man es: heat up (The engine heats up after a few minutes.)

Synonyme: warm, warm up

Gegenteile: cool

Häufige Wendungen: heat up, heat slowly, heat evenly