hopper

Trichter, Einfülltrichter

Ein Behälter, der oben gefüllt wird und Getreide oder anderes Material unten herausfallen lässt.

In einfachem Englisch: A container filled at the top that lets grain or other material fall out through the bottom.

• Fill the hopper with grain.
• Coal fell from the hopper onto the belt.
• Workers cleaned the machine’s hoppers before loading fresh material.

Synonyme: bin

Häufige Wendungen: grain hopper, feed hopper, fill the hopper

Hüpfer

Ein Mensch oder Tier, das sich mit kleinen Sprüngen fortbewegt.

In einfachem Englisch: A person or animal that moves with small jumps.

• That little frog is a fast hopper.
• The rabbit is a better hopper than a runner.
• These tiny hoppers disappeared into the long grass.

Häufige Wendungen: little hopper, good hopper, fast hopper

Regenwassertrichter

Ein breiter Behälter am oberen Ende eines Abflussrohrs, der Wasser aus kleineren Rohren sammelt.

In einfachem Englisch: A wide container at the top of a drainpipe that collects water from smaller pipes.

• Water overflowed from the hopper.
• The plumber fitted a hopper above the drainpipe.
• Leaves had blocked both rainwater hoppers on the building.

Häufige Wendungen: rainwater hopper, hopper head, drainpipe hopper

Grashüpferfliege

Ein künstlicher Köder in Form eines Grashüpfers, mit dem man Fische nahe der Wasseroberfläche fängt.

In einfachem Englisch: An artificial insect used as bait to catch fish near the surface of the water.

• A trout took my hopper.
• She cast a foam hopper near the riverbank.
• These hoppers float well even in rough water.

Synonyme: lure

Häufige Wendungen: foam hopper, hopper fly, cast a hopper