hush up

vertuschen, verheimlichen

Verhindern, dass andere von etwas Peinlichem oder Unrechtem erfahren.

In einfachem Englisch: To prevent people from learning about something embarrassing or wrong.

• They tried to hush up the scandal.
• The company hushed up several serious accidents.
• Why was the report hushed up?

So benutzt man es: hush something up (Officials tried to hush the accident up.)

Synonyme: cover up, conceal, suppress

Gegenteile: reveal, expose

Häufige Wendungen: hush up something, hush up a scandal

still sein, verstummen

Aufhören zu sprechen oder Lärm zu machen.

In einfachem Englisch: To stop talking or making noise.

• Hush up and listen.
• The children hushed up when the story began.
• Will you hush up for a minute?

Synonyme: be quiet, quiet down

Häufige Wendungen: hush up now, hush up quickly

zum Schweigen bringen

Dafür sorgen, dass jemand nicht mehr spricht, besonders damit er keine Informationen preisgibt.

In einfachem Englisch: To make someone stop speaking, especially to stop them revealing information.

• She hushed the children up.
• Someone threatened him to hush him up.
• Did they pay the witness to hush her up?

So benutzt man es: hush someone up (They tried to hush the witness up.)

Synonyme: silence, quiet

Häufige Wendungen: hush up someone, hush up witnesses