imposition

Zumutung, Belastung

Etwas, das zusätzliche Mühe oder Arbeit verursacht, besonders eine unangemessene Bitte.

In einfachem Englisch: Something that causes someone extra trouble or work, especially an unreasonable request.

• I hope this visit is not an imposition.
• Asking her to work all weekend was an imposition.
• He considered the extra paperwork an unfair imposition.

So benutzt man es: an imposition on someone (Another overnight visit would be an imposition on our hosts.)

Synonyme: burden

Häufige Wendungen: an unfair imposition, imposition on someone

Auferlegung, Verhängung

Das Erzwingen einer Regel, Zahlung oder Bedingung, die andere akzeptieren müssen.

In einfachem Englisch: The act of making people accept a rule, payment, or condition.

• The imposition of a curfew surprised everyone.
• Businesses opposed the imposition of higher taxes.
• The sudden imposition of restrictions delayed our trip.

So benutzt man es: imposition of something (The imposition of new fees angered residents.); imposition on someone/something (They opposed the imposition of limits on trade.)

Synonyme: enforcement

Häufige Wendungen: imposition of taxes, imposition of restrictions