keep out

draußen bleiben, sich fernhalten

Außerhalb eines Ortes bleiben oder sich aus einer Situation heraushalten.

In einfachem Englisch: To stay outside a place or avoid getting involved in a situation.

• The sign says keep out.
• We kept out of the garden while the grass grew.
• Can you keep out of trouble for one afternoon?

So benutzt man es: keep out of somewhere/something (Keep out of the empty house.)

Synonyme: stay out, stay away

Gegenteile: enter

Häufige Wendungen: keep out of trouble, keep out of something

fernhalten, draußen halten

Verhindern, dass jemand oder etwas einen Ort betritt oder in eine Situation einbezogen wird.

In einfachem Englisch: To stop someone or something entering a place or becoming involved in a situation.

• This net keeps out flies.
• They kept reporters out of the meeting.
• Will these boots keep the water out?

So benutzt man es: keep someone/something out of somewhere/something (The fence keeps animals out of the garden.); keep out someone/something (Thick curtains keep out the cold.)

Synonyme: exclude, shut out, bar

Gegenteile: admit

Häufige Wendungen: keep out insects, keep someone out, keep something out

sich herausputzen, sich fein anziehen

In einem alten Sprachgebrauch schöne oder besondere Kleidung anziehen.

In einfachem Englisch: To put on fine or special clothes.

• She kept out in her finest gown.
• They kept out smartly for the celebration.
• He kept out in a fine coat and hat.

Synonyme: dress up

Häufige Wendungen: keep out finely, keep out smartly