lair

Bau, Lager

Ein Ort, an dem ein wildes Tier lebt oder ruht, oft eine Höhle oder ein Erdloch.

In einfachem Englisch: A place where a wild animal lives or rests, often a cave or hole.

• The wolf returned to its lair.
• We found a bear’s lair beneath the rocks.
• The cubs stayed close to the lair.

Synonyme: den

Häufige Wendungen: wolf lair, animal lair, leave a lair

Versteck, Unterschlupf

Ein privater oder verborgener Aufenthaltsort, besonders von Verbrechern oder erfundenen Bösewichten.

In einfachem Englisch: A private or hidden place where someone, especially a criminal or fictional villain, lives or stays.

• The villain escaped to his lair.
• Police discovered the gang’s lair in an abandoned factory.
• Her secret lair was hidden beneath the city.

Synonyme: hideout, hideaway, retreat

Häufige Wendungen: secret lair, villain’s lair, underground lair

Unterstand, Stall

Ein überdachter Ort, an dem Nutztiere gehalten werden oder ruhen können.

In einfachem Englisch: A covered place where farm animals are kept or can rest.

• The cattle rested in their lair.
• Fresh straw covered the floor of the lair.
• The farmer repaired the sheep’s lair before winter.

Synonyme: shed, shelter

Häufige Wendungen: cattle lair, a sheltered lair, a farm lair

Grabstelle

Ein Grab oder ein Platz auf einem Friedhof, an dem jemand beerdigt werden kann.

In einfachem Englisch: A grave or a space in a cemetery where someone can be buried.

• The family purchased a lair in the cemetery.
• A stone marked the old lair.
• Cemetery records identify the owner of each lair.

Synonyme: grave, burial plot

Häufige Wendungen: family lair, burial lair, purchase a lair

ruhen, wohnen

An einem bestimmten Ort ruhen oder sich dort niederlassen.

In einfachem Englisch: To rest or make your home in a particular place.

• The beast laired in a cave.
• Deer lair among the trees at night.
• The wolf had laired beneath the rocky ledge.

So benutzt man es: lair in somewhere (The animal laired in the forest.)

Synonyme: rest, dwell

Häufige Wendungen: lair in something, lair among something

hinlegen

Jemanden oder etwas in eine liegende oder ruhende Lage bringen.

In einfachem Englisch: To put someone or something down in a resting position.

• She laired the child down on the bed.
• He laired the bundle down beside the door.
• They gently laired the injured man on the grass.

So benutzt man es: lair someone/something down (They laired the child down on a blanket.)

Synonyme: lay down

Häufige Wendungen: lair someone down, lair something down

begraben, bestatten

Einen verstorbenen Menschen oder ein totes Tier in ein Grab legen und mit Erde bedecken.

In einfachem Englisch: To put a dead person or animal into a grave and cover them with earth.

• They laired him beside his parents.
• The villagers laired the body near the church.
• She asked to be laired in the family grave.

Synonyme: bury, inter

Häufige Wendungen: lair someone, lair a body

im Schlamm festsetzen

Bewirken, dass jemand oder etwas in tiefem Schlamm oder weichem Boden stecken bleibt.

In einfachem Englisch: To make someone or something stuck in deep mud or soft ground.

• The bog laired the horse.
• Heavy rain had laired their cart in mud.
• The soft ground threatened to lair the wagon.

Synonyme: mire, bog down

Häufige Wendungen: lair a horse, lair a cart