leviathan

Gigant, Koloss

Außerordentlich großes oder mächtiges Ding, Unternehmen, Gebilde oder Individuum.

In einfachem Englisch: An extremely large or powerful thing, organization, or person.

• The company became a corporate leviathan.
• A steel leviathan slowly entered the harbor.
• Small firms struggle to compete with these industrial leviathans.

So benutzt man es: a leviathan of a something (A leviathan of a ship blocked the harbor entrance.)

Synonyme: giant, colossus, behemoth

Häufige Wendungen: corporate leviathan, industrial leviathan, leviathan of something

Leviathan, Seeungeheuer

Außerordentlich großes und mächtiges Meeresungeheuer.

In einfachem Englisch: An extremely large and powerful sea monster.

• A leviathan rose from the sea.
• The sailors feared a leviathan beneath their ship.
• The story describes leviathans swallowing whole boats.

Synonyme: sea monster

Häufige Wendungen: sea leviathan, terrifying leviathan, ancient leviathan

Leviathan, allmächtiger Staat

Staat mit großer Macht über seine Bevölkerung, besonders wenn er sie streng und unterdrückend kontrolliert.

In einfachem Englisch: A political state with great power over its people, especially one that controls them harshly.

• The state became a leviathan.
• Citizens feared the growing power of this political leviathan.
• The essay asks whether a leviathan can protect individual freedom.

Häufige Wendungen: state leviathan, political leviathan, powerful leviathan

riesig, gigantisch

Von außerordentlich großer Größe.

In einfachem Englisch: Extremely large.

• A leviathan ship filled the harbor.
• They built a factory of leviathan proportions.
• The leviathan structure cast a shadow over the village.

Synonyme: huge, enormous, gigantic

Gegenteile: tiny

Häufige Wendungen: leviathan ship, leviathan proportions, leviathan structure