lumen

Lumen

Einheit für die gesamte Menge sichtbaren Lichts, die eine Lichtquelle abgibt.

In einfachem Englisch: A unit used to measure the total amount of visible light a source gives out.

• This lamp produces 800 lumens.
• Compare the lumen ratings before buying a bulb.
• How many lumens do we need for this room?

Häufige Wendungen: lumen output, lumen rating, one lumen

Lumen, Innenraum

Der freie Raum im Inneren eines röhrenförmigen Organs, etwa eines Blutgefäßes oder des Darms.

In einfachem Englisch: The open space inside a tube-shaped organ, such as a blood vessel or the intestine.

• Blood flows through the vessel's lumen.
• Swelling narrowed the intestinal lumen.
• The surgeon checked for a blockage inside the lumen.

Synonyme: cavity, channel

Häufige Wendungen: arterial lumen, intestinal lumen, narrow lumen

Lumen, Bohrung

Der hohle Durchgang im Inneren eines Rohrs, einer Nadel oder eines ähnlichen Geräts.

In einfachem Englisch: The hollow channel inside a tube, needle, or similar device.

• The catheter has a narrow lumen.
• A blockage stopped fluid passing through the needle's lumen.
• Flush each lumen before connecting the tube.

Synonyme: bore, channel

Häufige Wendungen: catheter lumen, needle lumen, single lumen

Zelllumen

Der von der Wand einer Pflanzenzelle umschlossene Raum.

In einfachem Englisch: The space enclosed by the wall of a plant cell.

• The cell has a wide lumen.
• The microscope revealed the lumen inside each wood fiber.
• Thicker cell walls leave less space in the lumen.

Synonyme: cell cavity

Häufige Wendungen: cell lumen, fiber lumen, wide lumen