lumen

lumen

Unité qui mesure la quantité totale de lumière visible émise par une source.

En anglais simple : A unit used to measure the total amount of visible light a source gives out.

• This lamp produces 800 lumens.
• Compare the lumen ratings before buying a bulb.
• How many lumens do we need for this room?

Expressions courantes : lumen output, lumen rating, one lumen

lumière, lumen

Espace creux à l’intérieur d’un organe tubulaire, comme un vaisseau sanguin ou l’intestin.

En anglais simple : The open space inside a tube-shaped organ, such as a blood vessel or the intestine.

• Blood flows through the vessel's lumen.
• Swelling narrowed the intestinal lumen.
• The surgeon checked for a blockage inside the lumen.

Synonymes : cavity, channel

Expressions courantes : arterial lumen, intestinal lumen, narrow lumen

lumière, lumen

Passage creux dans un tube, une aiguille ou un dispositif similaire.

En anglais simple : The hollow channel inside a tube, needle, or similar device.

• The catheter has a narrow lumen.
• A blockage stopped fluid passing through the needle's lumen.
• Flush each lumen before connecting the tube.

Synonymes : bore, channel

Expressions courantes : catheter lumen, needle lumen, single lumen

lumen cellulaire, lumière cellulaire

Espace intérieur délimité par la paroi d’une cellule végétale.

En anglais simple : The space enclosed by the wall of a plant cell.

• The cell has a wide lumen.
• The microscope revealed the lumen inside each wood fiber.
• Thicker cell walls leave less space in the lumen.

Synonymes : cell cavity

Expressions courantes : cell lumen, fiber lumen, wide lumen