lumbar

lombaire

Qui concerne la partie basse du dos, entre les côtes et les hanches.

En anglais simple : Connected with the lower part of the back, between the ribs and hips.

• This chair provides lumbar support.
• The scan showed damage to a lumbar disc.
• Gentle exercise can strengthen the lumbar muscles.

Synonymes : lumbal

Expressions courantes : lumbar spine, lumbar support, lumbar region

vertèbre lombaire

L’un des cinq os situés dans la partie basse de la colonne vertébrale.

En anglais simple : One of the five bones in the lower part of the spine.

• The fifth lumbar was fractured.
• The scan showed damage to two lumbars.
• A disc lies between each pair of lumbars.

Synonymes : lumbar vertebra

Expressions courantes : fifth lumbar, fractured lumbar, first lumbar

région lombaire

Partie basse du dos, située entre les côtes et les hanches.

En anglais simple : The lower part of the back, between the ribs and hips.

• The pain centered in the lumbar.
• The therapist gently massaged the lumbar.
• The diagram labels the lumbar below the ribs.

Synonymes : lower back, loin

Expressions courantes : painful lumbar, massage the lumbar