live down

vergessen machen

Sich entsprechend verhalten oder warten, bis andere eine eigene peinliche Handlung vergessen.

In einfachem Englisch: To behave or wait until people stop remembering something embarrassing you did.

• I will never live this down.
• She finally lived down her embarrassing speech.
• Will he ever live down falling into the pool?

So benutzt man es: live something down (I will never live that mistake down.)

Synonyme: put behind oneself

Häufige Wendungen: live down a mistake, live down the embarrassment

durch sein Verhalten widerlegen

Durch das eigene Verhalten mit der Zeit zeigen, dass schädliche Behauptungen über einen falsch sind.

In einfachem Englisch: To show through your actions over time that harmful claims about you are false.

• He lived down the rumours through honest work.
• She resolved to live down the slander by helping others.
• His good conduct eventually lived down those accusations.

So benutzt man es: live down something (She hoped to live down the accusations through years of honest work.)

Synonyme: disprove, refute

Häufige Wendungen: live down slander, live down an accusation