mercy

Gnade, Barmherzigkeit

Mitgefühl, durch das man jemandem verzeiht oder ihm Leid oder Strafe erspart.

In einfachem Englisch: Kindness that makes you forgive someone or avoid hurting or punishing them.

• The prisoner begged for mercy.
• The judge showed mercy to the young thief.
• They fought without mercy.

So benutzt man es: have mercy on someone (Please have mercy on him.); show mercy to someone (The ruler showed mercy to the prisoners.)

Synonyme: compassion, leniency, clemency

Gegenteile: cruelty

Häufige Wendungen: show mercy, have mercy, beg for mercy, without mercy

Willkür

Wenn man sich nicht gegen jemanden oder etwas schützen kann, das über das eigene Schicksal bestimmt.

In einfachem Englisch: Being unable to protect yourself from someone or something that controls what happens to you.

• We were at the mercy of the weather.
• The villagers remained at the mercy of the soldiers.
• Without savings, she was at the mercy of her employer.

So benutzt man es: at the mercy of someone/something (The small boat was at the mercy of the waves.)

Häufige Wendungen: at the mercy

Trost, Glück

Etwas, das eine schlimme Situation weniger schmerzhaft oder schwierig macht.

In einfachem Englisch: Something that makes a bad situation less painful or difficult.

• It was a mercy that nobody was hurt.
• The cool weather was a small mercy.
• We should be grateful for small mercies.

So benutzt man es: it is a mercy that… (It is a mercy that the children are safe.)

Synonyme: blessing, relief

Häufige Wendungen: small mercy, a mercy

Barmherzigkeit, Erbarmen

Güte und Bereitschaft zu vergeben, besonders gegenüber Menschen, die ein schweres Leben haben.

In einfachem Englisch: Kindness and forgiveness, especially towards people whose lives are difficult.

• Have mercy on those who are hungry.
• She prayed for forgiveness and mercy.
• His mercy towards the poor inspired others to help.

So benutzt man es: mercy towards someone (They showed mercy towards the homeless.)

Synonyme: compassion, kindness

Gegenteile: cruelty

Häufige Wendungen: have mercy, divine mercy, mercy for someone

humanitäre Hilfe

Bezeichnet Reisen oder Einsätze, mit denen Menschen in großer Not geholfen wird.

In einfachem Englisch: Used to describe a journey or operation to help people in serious need.

• They left on a mercy mission.
• A mercy flight brought medicine to the island.
• Volunteers joined the mercy operation after the flood.

Synonyme: humanitarian

Häufige Wendungen: mercy mission, mercy flight, mercy operation

du meine Güte

Ausruf, den man bei Überraschung oder Angst verwendet.

In einfachem Englisch: An expression used when you are surprised or frightened.

• Mercy, that gave me a fright!
• Oh, mercy! What a terrible mess!
• Mercy me, how much you have grown!

Synonyme: goodness, heavens

Häufige Wendungen: mercy me, oh mercy