note

Nachricht, Zettel

Eine kurze schriftliche Nachricht, oft auf einem kleinen Blatt Papier.

In einfachem Englisch: A short written message, often on a small sheet of paper.

• I left a note for you.
• She wrote me a lovely note.
• Did you read the note on the door?

Synonyme: message

Häufige Wendungen: leave a note, thank you note, write a note

Ton

Ein einzelner Klang in der Musik mit einer bestimmten Tonhöhe.

In einfachem Englisch: A single sound in music, with a particular high or low sound.

• She sang a high note.
• I played three notes on the piano.
• Can you hear the first note clearly?

Synonyme: tone

Häufige Wendungen: high note, play a note, musical note

Notiz

Etwas, das man aufschreibt, um sich an Informationen zu erinnern.

In einfachem Englisch: Something you write down to help you remember information.

• I made a note of the time.
• She took notes during the lesson.
• My notes helped me remember what we discussed.

So benutzt man es: make a note of something (Make a note of the address before you leave.)

Synonyme: reminder, record

Häufige Wendungen: take a note, make a note, lecture note

Anmerkung

Ein kurzer schriftlicher Kommentar, der einen Text erklärt oder zusätzliche Informationen gibt.

In einfachem Englisch: A short written comment that explains or adds information to a text.

• Read the note below the picture.
• The editor added notes to explain unfamiliar names.
• A note in the margin explains this phrase.

So benutzt man es: note on something (The editor added a note on the date of the letter.)

Synonyme: comment, annotation

Häufige Wendungen: explanatory note, note on something, add a note

bemerken, feststellen

Etwas wahrnehmen und im Gedächtnis behalten.

In einfachem Englisch: To notice something and keep it in your mind.

• Please note the difference in size.
• She noted that he looked tired.
• We noted several changes in his behavior.

So benutzt man es: note that… (I noted that the windows were open.)

Synonyme: notice, observe

Gegenteile: overlook

Häufige Wendungen: note the difference, note that something, note the details

notieren, aufschreiben

Informationen aufschreiben, um sich später daran zu erinnern oder sie zu verwenden.

In einfachem Englisch: To write information down so that you can remember or use it later.

• Please note my phone number.
• He noted the date in his diary.
• Have you noted down all the names?

So benutzt man es: note down something / note something down (She noted down the address.)

Synonyme: write down, record

Häufige Wendungen: note something down, note the time