LookItUp

message

Was bedeutet „message“ auf Deutsch?

USA /ˈmɛsɪdʒ/ · Großbritannien /ˈmesɪdʒ/

message auf Deutsch: Nachricht, Mitteilung, Botschaft, Aussage, eine Nachricht schicken, per Nachricht schicken

Substantiv

GESENDETE NACHRICHTA1

Nachricht, Mitteilung

Information, die jemandem geschickt oder hinterlassen wird, oft schriftlich oder über ein Telefon.

In einfachem Englisch: Information sent or left for someone, often in writing or through a phone.

  • Send me a message.
  • She left a message on my phone.
  • Have you read the messages I sent yesterday?

So benutzt man es: message from someone (There is a message from your brother.); message to someone (I sent a message to the manager.)

Synonyme: communication, note

Häufige Wendungen: send a message, leave a message, text message, urgent message

KERNBOTSCHAFTB1

Botschaft, Aussage

Wichtigster Gedanke oder wichtigste Lehre, die eine Geschichte, Handlung oder ein Werk vermittelt.

In einfachem Englisch: The main idea or lesson that a story, action, or other work communicates.

  • The story has a simple message.
  • What is the main message of this film?
  • Her actions sent a clear message about her priorities.

So benutzt man es: message of something (The message of the film is that kindness matters.)

Synonyme: meaning, lesson, theme

Häufige Wendungen: main message, message of something, send a message

Verb

NACHRICHT SCHICKENA2

eine Nachricht schicken

Jemandem einen kurzen geschriebenen Text senden, meist mit einem Telefon oder Computer.

In einfachem Englisch: If you do this, you send someone a short written note, usually on a phone or computer.

  • Please message me tonight.
  • She messaged her brother after work.
  • Have you messaged your teacher yet?

So benutzt man es: message someone (I will message you after dinner.)

Synonyme: text

Häufige Wendungen: message someone, message a friend, message someone privately

INFORMATION PER NACHRICHTB1

per Nachricht schicken

Informationen in einem geschriebenen Text an jemanden senden, meist über ein Telefon oder einen Computer.

In einfachem Englisch: To send information to someone in a written note, usually using a phone or computer.

  • Please message me the number.
  • He messaged the directions to his sister.
  • Can you message us the meeting details?

So benutzt man es: message someone something (Please message me the address.)

Synonyme: send, text

Häufige Wendungen: message someone something, message the details, message a link

NACHRICHTEN SENDENB1

Nachrichten schicken

Mit dem Handy oder Computer schriftliche Nachrichten senden oder dazu in der Lage sein.

In einfachem Englisch: To send written notes using a phone or computer, or to be able to do this.

  • We message every evening.
  • They were messaging while waiting for the bus.
  • This app lets users message for free.

So benutzt man es: message through something (Users can message through the app.)

Synonyme: text, chat

Häufige Wendungen: message online, message every day, message through something

Lerne message beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit message

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter