LookItUp

text

Was bedeutet „text“ auf Deutsch?

USA /tɛkst/ · Großbritannien /tekst/

text auf Deutsch: Text, SMS, Textnachricht, Lehrbuch, Textschrift, gotische Schrift

Substantiv

GESCHRIEBENER TEXTA2

Text

Die geschriebenen Wörter in einem Buch, Dokument oder anderen Schriftstück.

In einfachem Englisch: The written words in a book, document, or other piece of writing.

  • The text is hard to read.
  • She edited the text before printing it.
  • The pictures explain ideas from the text.

Synonyme: writing, words

Häufige Wendungen: printed text, main text, text on something

TEXTNACHRICHTA2

SMS, Textnachricht

Kurze schriftliche Nachricht, die von einem Handy an ein anderes geschickt wird.

In einfachem Englisch: A short written message sent from one phone to another.

  • I sent her a text.
  • Your text arrived while I was driving.
  • Did you get my text about dinner?

So benutzt man es: text from someone (I received a text from my sister.); text to someone (He sent a text to his boss.)

Synonyme: text message, message

Häufige Wendungen: send a text, receive a text, text from someone

LEHRBUCHB2

Lehrbuch

Buch, mit dem ein bestimmtes Fach oder Thema unterrichtet wird.

In einfachem Englisch: A book used to teach a particular subject.

  • Bring your text to class.
  • The professor recommended a new history text.
  • We bought used texts for our courses.

Synonyme: textbook, course book

Häufige Wendungen: course text, required text, chemistry text

GOTISCHE SCHRIFTC2

Textschrift, gotische Schrift

Alter Schriftstil mit großen Buchstaben oder eine Druckschrift, die diesen Stil nachahmt.

In einfachem Englisch: An old style of lettering with large letters, or a printing style resembling it.

  • The printer used Gothic text for the heading.
  • German text gave the page an old appearance.
  • The label was printed in a heavy text type.

Häufige Wendungen: Gothic text, German text, text type

Verb

NACHRICHT SCHICKENA2

eine SMS schicken, texten

Jemandem mit dem Handy eine schriftliche Nachricht senden.

In einfachem Englisch: To send someone a written message on a phone.

  • Text me when you arrive.
  • She texted him the address.
  • Can you text back after lunch?

So benutzt man es: text someone something (I texted my brother the train times.); text someone to do something (She texted me to ask about dinner.)

Synonyme: message

Häufige Wendungen: text someone, text someone something, text back

Lerne text beim Lesen

LookItUp zeigt dir auf Deutsch die Bedeutung, die zu deinem Satz passt, und macht aus neuen Wörtern kurze Lernkarten.

Bald im App Store LookItUp für iPhone und iPad

Wendungen mit text

EnglishTürkçeEspañolFrançaisItaliano日本語

Weitere Wörter