message

mensaje, recado

Información enviada o dejada para alguien, a menudo por escrito o mediante un teléfono.

En inglés sencillo: Information sent or left for someone, often in writing or through a phone.

• Send me a message.
• She left a message on my phone.
• Have you read the messages I sent yesterday?

Cómo se usa: message from someone (There is a message from your brother.); message to someone (I sent a message to the manager.)

Sinónimos: communication, note

Expresiones frecuentes: send a message, leave a message, text message, urgent message

mensaje, moraleja

Idea o enseñanza principal que transmite una historia, una acción o una obra.

En inglés sencillo: The main idea or lesson that a story, action, or other work communicates.

• The story has a simple message.
• What is the main message of this film?
• Her actions sent a clear message about her priorities.

Cómo se usa: message of something (The message of the film is that kindness matters.)

Sinónimos: meaning, lesson, theme

Expresiones frecuentes: main message, message of something, send a message

enviar un mensaje

Mandar a alguien una nota breve por escrito, normalmente con un teléfono o un ordenador.

En inglés sencillo: If you do this, you send someone a short written note, usually on a phone or computer.

• Please message me tonight.
• She messaged her brother after work.
• Have you messaged your teacher yet?

Cómo se usa: message someone (I will message you after dinner.)

Sinónimos: text

Expresiones frecuentes: message someone, message a friend, message someone privately

enviar por mensaje

Enviar información a alguien por medio de un mensaje escrito, normalmente usando un teléfono o un ordenador.

En inglés sencillo: To send information to someone in a written note, usually using a phone or computer.

• Please message me the number.
• He messaged the directions to his sister.
• Can you message us the meeting details?

Cómo se usa: message someone something (Please message me the address.)

Sinónimos: send, text

Expresiones frecuentes: message someone something, message the details, message a link

enviar mensajes

Enviar mensajes escritos por teléfono u ordenador, o tener la posibilidad de hacerlo.

En inglés sencillo: To send written notes using a phone or computer, or to be able to do this.

• We message every evening.
• They were messaging while waiting for the bus.
• This app lets users message for free.

Cómo se usa: message through something (Users can message through the app.)

Sinónimos: text, chat

Expresiones frecuentes: message online, message every day, message through something